ملیجکانَ جیک جیکَ ایشناوی

بهارا اَورداندرید

تی پابوس

برگردان:

جیک جیک گنجشکان را می شنوی

بهار را می آورند

به پا بوسی ات

خَرَک بزه برنجه
پهنه کون سفره میان
ایوانه سر
خرکان گوریزیدی
چی چی نین،
آییدی مهمانی

فارسی:

برنج شپشک زده را
پهن کن توی سفره
روی ایوان
شپشک ها می گریزند
گنجشگها،
می آیند به مهمانی

عکس: پرویز فکرآزاد