بایگانی دسته: ترانه گیلکی

تحلیل ترانه تی واستی، خواننده لعیا شمس

این ترانه قصه‌ای واقعی در میان ترانه‌های گیلانی ست که از داستان فولکلوریک زیبا و عاشقانه‌ای الهام گرفته.
ترانه «تی واستی» با اجرای بانو لعیا شمس، شعر و آهنگ جهانگیر سرتیپ پور و تنظیم حبیب اله بدیعی یک درام عاشقانه است که بر اساس عاشق شدن دو جوان به یک دختر شروع میشه. دختر  ما بین این دو جوان عاشق و شیدا یک نفر رو انتخاب میکنه.
جوانی که از طرف دختر انتخاب نشده بود، تصمیم می‌گیره به سمت خونه دختر، لشکرکشی کنه و در واقع “گیلأ کین کونه و جنگی اسبأ زین کونه…” یعنی ساز و کار آماده میکنه که دختر رو بدزده ولی در این کارزار شکست می‌خوره و اسیر میشه…
جوانی که مورد قبول دختر بود، بهش میگه می‌دونی چرا اون شکست خورد؟ برای اینکه به خاطر خواستن تو بود، برای عشق تو بود که خدا در این جنگ به من کمک کرد:
تی واستی گیل کین بوکوده، جنگی اسبا زین بوکوده
های دگاده پیش فوراده، تا مرأ بیگیره، جه من جانانا فاگیره
خودا نخاسته، اونی خاست مرا بپاسته
ولی من یه پیشنهاد دارم: دوست دارم “اونی بندا بورسینم” (اونو آزاد کنم) میدونی چرا..؟
چون من و اون “هم چوم بیم”… ما هر دو با یک چشم پاک به تو نگاه می کردیم…
ولی اگر بار دیگر بخواد قشون کشی کنه و یار جمع کنه و عقل خود را بکار نگیره (هوش دبازه) و دوباره بیاد برای بردن تو این دفعه دیگر سرش به دار خواهد بود.
اگر باز کولا کج بوکونه ، اوردکانا رج بوکونه
هوش دبازه پیش بسازه، پا نبه به پیمان
بایه تا ببه تی قوربان، کونم هو کارا، کی امید سر بدارا
با تشکر از  محمود حقانی
از اینجا این ترانه را بشنوید و دانلود کنید:

متن ترانه

تی واستی
لعیا شمس
تنظیم: حبیب اله بدیعی
تی واستی گیل کین بوکوده، جنگی اسبا زین بوکوده
های دگاده پیش فوراده، تا مرأ بیگیره، جه من جانانا فاگیره
خودا نخاسته، اونی خاست مرا بپاسته
هسا پا به زنجیره گِل ، جه خو زندگی سیره، دانم سیره گِل
باوردم آزاد ببه باز، شاد ببه باز، بورسین اونی بندا
چی بهتر بمانه زنده
دانی چی واستی ، می هم چوم بو ترا خاستی
اگر باز کولا کج بوکونه ، اوردکانا رج بوکونه
هوش دبازه پیش بسازه، پا نبه به پیمان
بایه تا ببه تی قوربان، کونم هو کارا، کی امید سر بدارا

دانلود ترانه گیلکی پاییز

خواننده: پرویز فکرآزاد
شعر و ملودی: پرویز فکرآزاد
تنظیم، پیانو و ویلن: رایکا امرجی

برای دانلود این آهنگ گیلکی اینجا کلیک کنید

 

همچنین برای دانلود سایر ترانه‌های گیلکی پرویز  فکرآزاد اینجا کلیک کنید

متن ترانه گیلکی پاییز

پاییز پاییز
ایتا آسمان ولگ ریز
ببار ببار
رنگی وارش
خوشگیل و تمیز

ادامه خواندن دانلود ترانه گیلکی پاییز

دانلود موزیک گیلکی شاد- قوربالی ( قوربعلی )

خواننده: پرویز فکرآزاد
ترانه و ملودی: استاد چمن (هوشنگ اقدامی)
به یاد زنده‌یاد: هادی طاهباز
ویلن و تنظیم آهنگ: علیرضا عباسی
میکس و مستر نهایی: جابر بهارمست

برای دانلود این آهنگ گیلکی اینجا کلیک کنید

 

 

متن ترانه قوربالی:

ای شب باموم تو خوفته‌ بی
دراز درازا کفته بی
لحافه جیر جوخوفته بی
تی آدمه نوگوفته بی
تی سئبه داره بپایه قوربالی
باغ و بجاره بپایه قوربالی

ادامه خواندن دانلود موزیک گیلکی شاد- قوربالی ( قوربعلی )

آهنگ شب یلدای گیلکی: چله شب برای شب یلدا شمالی‌ها

این آهنگ مخصوص شب های یلدای شمالی‌هاست. ترانه چله شب را می‌توانید از لینک زیر دانلود کنید و در شب‌های یلدا در جمع خانوادگی و گرم خود آن‌ را با یکدیگر بخوانید. متن این آهنگ نیز برای شما عزیزان قرار داده شده است:

ترانه و آهنگ و آواز: پرویز فکرآزاد
تنظیم آهنگ: ایمان ادهم
سه تار و کمانچه: میثم ستایش
دف و تنبک: ماهان خوش طبع

برای دانلود آهنگ چله شب اینجا کلیک کنید

متن ترانه شب یلدای (چله شب) گیلکی:

چله شبه چله شب
درازه خوشگیل شب
زاکان جه خانواده
همّه تانی آماده
ننه جان ورجا ایسامی
قصه‌ی رافا ایسامی
اناره دانه دانه
شیرین هیندوانه ادامه خواندن آهنگ شب یلدای گیلکی: چله شب برای شب یلدا شمالی‌ها

ترانه‌ی گول‌گولی چادر

  1. دانلود آهنگ گیلکی گول گولی چادر

جهت دانلود این موزیک گیلکی اینجا کلیک کنید.

خواننده و ترانه سرا: پرویز فکرآزاد
آهنگساز و تنظیم کننده:  علیرضا عباسی
ایتا تازه ترانه ایتا گیلکی ترانه

متن ترانه گیلکی گولگولی چادر

هتوری کی برداندری می دیل وجانا
به بادا دی دانم می دودَمانا
واسی، تی لبله یا، تی لبله یا
کمتر بیگیرم
ولی توشکه، نتانم زئن نتانم زئن زبانا

ادامه خواندن ترانه‌ی گول‌گولی چادر